diff --git a/src/integrations/supabase/types.ts b/src/integrations/supabase/types.ts
index de10033..356c9b7 100644
--- a/src/integrations/supabase/types.ts
+++ b/src/integrations/supabase/types.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ export type Database = {
           telegram_first_message_received_at: string | null
           telegram_onboarding_completed: boolean
           telegram_token_invalid: boolean
+          telegram_user_chat_id: number | null
           telegram_webhook_configured: boolean
           telegram_webhook_secret: string | null
           updated_at: string
@@ -51,6 +52,7 @@ export type Database = {
           telegram_first_message_received_at?: string | null
           telegram_onboarding_completed?: boolean
           telegram_token_invalid?: boolean
+          telegram_user_chat_id?: number | null
           telegram_webhook_configured?: boolean
           telegram_webhook_secret?: string | null
           updated_at?: string
@@ -73,6 +75,7 @@ export type Database = {
           telegram_first_message_received_at?: string | null
           telegram_onboarding_completed?: boolean
           telegram_token_invalid?: boolean
+          telegram_user_chat_id?: number | null
           telegram_webhook_configured?: boolean
           telegram_webhook_secret?: string | null
           updated_at?: string
diff --git a/supabase/migrations/20260423175706_a7a12e6f-11fb-4972-9606-1f87b453c684.sql b/supabase/migrations/20260423175706_a7a12e6f-11fb-4972-9606-1f87b453c684.sql
new file mode 100644
index 0000000..5b9d081
--- /dev/null
+++ b/supabase/migrations/20260423175706_a7a12e6f-11fb-4972-9606-1f87b453c684.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE public.agent_instances ADD COLUMN IF NOT EXISTS telegram_user_chat_id bigint;
+COMMENT ON COLUMN public.agent_instances.telegram_user_chat_id IS 'Chat ID do Telegram do dono do agente — populado pelo telegram-webhook na primeira mensagem. Usado em TELEGRAM_ALLOWED_USERS / TELEGRAM_HOME_CHANNEL no container Hermes.';
\ No newline at end of file