docs: add Portuguese (BR) section — localized for Brazilian audience

This commit is contained in:
Felipe Domingues 2026-04-21 20:03:27 -03:00
parent 55f9f1e9b4
commit 4d83d7db98

View file

@ -64,3 +64,74 @@ Install it, load it on your agent, and notice the difference in how it handles s
## Disclaimer ## Disclaimer
This skill is inspired by publicly observable behavior from Claude Opus 4.7 but is my own adaptation. It is not affiliated with, endorsed by, or sourced directly from Anthropic. Some patterns may differ from the actual model configuration. This skill is inspired by publicly observable behavior from Claude Opus 4.7 but is my own adaptation. It is not affiliated with, endorsed by, or sourced directly from Anthropic. Some patterns may differ from the actual model configuration.
---
## 🇧🇷 Português
> E se seu agente tivesse a disciplina comportamental do Claude Opus 4.7 — busca antes de responder, respeito a direitos autorais, roteamento inteligente entre ferramentas — como uma skill reutilizável?
Um framework comportamental para agentes de IA, adaptado a partir dos padrões que observei dentro do system prompt do Claude Opus 4.7.
### A ideia
Passei tempo analisando como modelos de ponta se comportam internamente — não apenas *o que* dizem, mas *como* decidem dizer. Quando buscar na web vs. responder da memória. Quando criar um arquivo vs. responder no chat. Como lidar com copyright sem quebrar o fluxo. Como rotear entre ferramentas sem narrar a decisão.
Isso não é mágica. São **padrões de engenharia**. E são transferíveis.
Extraí os princípios, reestruturei no meu próprio formato e empacotei como uma skill que qualquer agente no ecossistema open skills pode instalar.
### O que você ganha
| Capacidade | Antes | Depois |
|------------|-------|--------|
| **Disciplina de busca** | Chuta a partir do treino | Busca antes de toda pergunta factual sobre o presente |
| **Copyright** | Cita livremente, risco de reprodução | Máx. 15 palavras por citação, uma por fonte, paráfrase primeiro |
| **Roteamento de ferramentas** | Escolhe aleatoriamente ou narra a escolha | Árvore de decisão clara: MCP → arquivo → visualizer → inline |
| **Criação de arquivos** | Cria pra tudo ou pra nada | Gatilhos concretos: blog post → arquivo, explicação → inline |
| **Tom** | Over-formatado, cheio de bullets, robótico | Prosa natural, formatação mínima, conciso |
| **Segurança** | Limites inconsistentes | Child safety, saúde mental, filtros de conteúdo nocivo |
### Instalação rápida
```bash
npx skills add domfelipe/mikael-3.3-co-behavior
```
Só isso. O agente absorve as restrições comportamentais no próximo load.
### O que tem dentro
- **Comportamento base** — postura padrão, regras de tom, tratamento de recusa
- **Política de busca** — quando buscar, como construir queries, esforço proporcional à complexidade
- **Regras de copyright** — limites rígidos, paráfrase primeiro, filtros de segurança
- **Manuseio de arquivos** — gatilhos de criação, estrutura de diretórios, critérios de artifacts
- **Roteamento de ferramentas** — árvores de decisão para web_search, image_search, visualize, computer_use
- **Visualizer** — roteamento em 4 passos: visual necessário → MCP → arquivo → widget inline
- **Padrões de API** — Claudeception, integração MCP, gerenciamento de contexto
- **Sistema de memória** — cues de busca em conversas passadas, recuperação de histórico
### Pra quem é
- **Construtores de agentes** que querem restrições comportamentais de nível production sem escrever do zero
- **Engenheiros de prompt** estudando como modelos top lidam com roteamento, segurança e criação de conteúdo
- **Desenvolvedores** cansados de agentes que formatam demais, pulam buscas ou ignoram copyright
- **Curiosos** que querem espiar por trás das cortinas de como agentes avançados são configurados
### Decisões de design
- **Adaptado, não copiado** — Inspirado no Opus 4.7, mas reestruturado e reescrito no meu formato. A organização e ênfase refletem meu próprio julgamento.
- **Modular** — Cada seção é autocontida. Agentes podem referenciar módulos específicos sem carregar tudo.
- **Prático** — Toda regra mapeia um comportamento concreto. Sem princípios abstratos.
### Experimente
Instale, carregue no seu agente e note a diferença em como ele lida com buscas, arquivos e formatação. Se algo não soar certo ou tiver ideias pra melhorar, abre uma issue ou PR — esse é um projeto vivo.
### Disclaimer
Esta skill é inspirada em comportamento publicamente observável do Claude Opus 4.7, mas é minha própria adaptação. Não é afiliada, endossada ou fornecida diretamente pela Anthropic. Alguns padrões podem diferir da configuração real do modelo.
---
> 🇧🇷 Desenvolvido no Brasil